Skip to content

标准日本语 下册

第三十三课

单词

词汇音调汉字汉译备注
スーツケース旅行箱スーツ suit
トランク后备箱;手提箱
スーツ西服,女套装
ズボン裤子ズボンをはく 服を着(き)る
ティーシャツT恤衫
サンダル凉鞋
ぼうし帽子帽子帽子をかぶる
うでどけい腕時計手表本事 腕(うで) 让你看我的本事 腕を見せる
こもの小物小东西,细小的附件
うんてんしゅ運転手司机運転免許証 驾照 うんてんめんきょしょう
から天空 空(そら) 空の箱(はこ) 空で帰る
うんどうかい運動会运动会運動会を行う(おこなう)
チーム队,团体チームを作(つく)る
さいご最後最后最後の日 最後まで頑張ります 最初(さいしょ)
さいかい再会重逢,再会やっと,姉さんと再会した 再会を約束した
ひさしぶり久しぶり好久不见おさしぶりです 久しぶりに映画を見る こんなに面白かったのは~だ
カキ柿子
せいりょういんりょうすい清涼飲料水清凉饮料飲料水 いんりょうすい
しまります閉まります关闭,关动词1 閉(し)まる ドアが閉まる
こわします壊します弄坏壊す(こわす) ドアを壊す 体を壊す 破る(やぶる) 記録を破る 静かを破る
わります割ります割开,打破,打坏割る(わる) 卵を割る 部屋を二つに割る
つきます付きます附带,附加付く(つく) 条件が付く企画書
かかります掛かります挂,悬挂掛かる(かかる) 帽子がドアに掛っている
よごします汚します弄脏汚す(よごす) 禁止把书弄脏 本を汚すな
やみます停,停息,停止やむ 雨が止む
たちます建ちます盖,建建つ(たつ) 駅前に新しいビルが建つ
ならびます並びます排队,排,列队並ぶ(ならぶ) 一緒に並ぶ きちゃんと並ぶ 二列(れつ)に並ぶ
つきます着きます到,到达着く(つく) 北京に着く(移动到某一场所 - 到达) 頭が天井につく(身体的某一部位接触到某一地方–触碰) 席に着く(把身体置于某处)
かぶりますかぶる 帽子をかぶる
はきます穿(鞋、裤子)穿く(はく) 靴をはく
かいます飼います饲养飼う(かう) 犬を飼う
きえます消えます消失,熄灭动词2 消える(きえる) 火(ひ)が消えた 画面(がめん)が消えた
かけます掛けます掛ける(かける) 壁に看板を掛ける
おちます落ちます落下,掉落ちる(おちる)→落とす 二階から落ちる この布(ぬの)は色が落ちる 試験に落ちる
われます割れます裂开,破裂割れる(われる) ガラスが割れる
たてます建てます盖,建造建てる(たてる) アパートを建てる
まけます負けます输,败負ける(まける) ~~に負ける 弱い人間が負ける
よごれます汚れます汚れる(よごれる) 汚れた顔 汚れた空気
えらい偉い了不起,伟大形容词1 偉い仕事をやった 偉い人
らく容易,简单;快乐形容词2 楽に勝(か)つ 一番楽な方法をとる 楽な暮(く)らし 生活轻松
きゅうに急に突然副词 急に出発する
ぜんぶ全部全部全部できた
あいかわらず相変わらず照旧,依然相変わらず綺麗ですね
うっかり不留神,不注意うっかり約束を忘れた
それにしても即使那样,话虽如此连词 それにしても,来るのが遅い

语法

自动词和他动词

他动词:主语作用于宾语使其发生变化。宾语用“を”表示。窓を開けます。

自动词:主语自动地进行动作或发生变化。主语用“が”表示。窓が開きました。

不是所有接“を”的动词都是他动词。

  • 表示动作经过的场所:公園を散歩する,表示远离的场所:家を出る

不是所有的自(他)动词都有对应的他(自)动词。

  • 只有自动词:いる、ある、わかる

  • 只有他动词:書く、作る、置く(おく)

  • 有个别动词既有自动词的用法,又有他动词的用法:開く(ひらく)、終わる、バックする

一部分动词:自动词词尾“ある”,他动词词尾“える”。

一部分动词:自动词词尾“える”“る”,他动词词尾“す”。

还有一部分动词:不规则“焼く→焼ける”。还有一部分动词:全同(如:閉(と)じる→关闭)。

自动词掛(か)かる閉(し)まる关闭止(と)まる消(き)える熄灭
掛かります閉まります止まります消えます
他动词掛(か)ける閉(し)める关闭止(と)める消(け)す熄灭
掛けます閉めます止めます消します
自动词壊(こわ)れる坏、碎落(お)ちる落下割(わ)れる裂开付(つ)く附带
壊れます落ちます割れます付きます
他动词壊(こわ)す弄坏落(お)とす使~落下割(わ)る裂开付(つ)ける加上
壊します落とします割ります付けます

自动词 + ています (结果状态)

自动词是表示动作的,“~ています”表示动作正在进行。自动词是表示变化的,“~ています”表示结果的存续。在词形上有对应关系的自动词后加“~ています”时均表示结果存续。

この自動車は壊れています。/这辆车坏了。

“自动词て形 + います”和“自动词た形”都可以表示结果的存续,不过“自动词た形”偏重表示变化的完成,而“自动词て形 + います”偏重表示变化完成后形成的结果状态。

部屋の電気が消えています。/房间的灯灭着。(结果的状态)

部屋の電気が消えました。/房间的灯灭了。(瞬间的变化)

“动词て形” + しまいます(います→う、いました→った)

表示该动作所产生的结果是令人不愉快的事情。

大切な書類をうっかり忘れてしまいました。/把非常重要的文件给忘记了。

有时候也只用来表示动作的“完成”的意思。这时候动作一般是有意进行的。

この本はもう読んでしまいました。/这本书已经全部读完了。

动词/形容词 + そうです (样态)(推测)

“看起来……”“好像……的样子”。描述说话人对某种事物样态的观感或根据某种情形推测事态的发展。动词“ます形”去掉“ます”加“そうです”;一类形容词去掉词尾“い”加“そうです”;二类形容词直接加“そうです”。

このケーキはとてもおいしそうです。/这个蛋糕看上去很好吃。(样态)

雨が降りそうです。/好像要下雨。(推测)

表示否定是,前接形容词时用“~そうではありません”的形式,而前接动词时则用“~そうにありません”的形式。

あまりおいしそうではありません。/看上去不太好吃。

雨はやみそうにありません。/雨看上去不像要停的样子。

另外,前接“ない”和“いい”这两个双音节词语时,情况特殊,前者用“なさそうです”的形式,后者用“よさそうです”的形式。

今日は会議がなさそうです。/今天好像没会。

この本はとてもよさそうです。/这本书好像很不错。

“~そうです”不仅用于句尾,还用于名词、动词的前面。用于名词前面时用“~そうな”的形式,用于动词前面时用“~そうに”的形式。

美味しそうなケーキですね。/这蛋糕看上去真好吃啊。

子供たちは楽しそうに遊んでいます。/孩子们在快乐地玩着。

第三十四课

单词

词汇音调汉字汉译备注
カレンダー挂历,日历壁には、カレンダーがかかっている
ポスター宣传画,海报
ハードスケジュール紧张的日程ハードな仕事
カレーライス咖喱饭
とっておき珍藏,私藏取って置きのウィスキー
ほんば本場原产地,发源地本場の中華料理
げんかん玄関门口,玄关玄関で靴を脱(ぬ)ぐ
ロッカー橱柜,文件柜Locker ロッカーに入れる ロッカーから出(だ)す
バッグ包,手提包
りょこうしゃ旅行社旅行社
しさつだん視察団视察团
とうちゃく到着到达,抵达昨日東京に到着した
かえり帰り回程,返回,回家帰りが遅い
もちかえり持ち帰り打包,待会持ち帰りにしましょう
じこ事故事故交通事故で死ね
はなたば花束花束花束を贈(おく)る
はっぴょうかい発表会发布会発表会を行(おこな)う
ろんぶん論文论文卒業論文発表
ダイエット减肥ダイエット食品(しょくひん
オリンピック奥运会,奥林匹克オリンピック大会
あちこち/あっちこっち到处,处处代词 部屋の中にあちこち歩(ある)いている あちこちにお金を借りる
やきます焼きます烤,烧,烧毁动词1 他动词 やく 古(ふる)い手紙を焼く
かせぎます稼ぎます挣钱,赚钱かせぐ 朝早くから稼ぐ
のこります残ります剩余,剩下のこる 最後まで残る
つつみます包みます卷,包裹つつむ 新聞紙で本を包む
たのみます頼みます点(菜);请求;托付たのむ 君にちょっと頼みたいことがある この荷物を頼みますよ
はります粘,贴はる 窓に紙を貼る
かざります飾ります装饰かざる 部屋を飾る 部屋がきれいに飾ってある
しまいます收拾起来,放到~里面しまう 本を本棚にしまう 勉強をしまってから遊びに行 った
あいます合います适合,合适あう 気が合う この服はあなたに合うよ
もどします戻します放回,返还,返回もどす 書類を戻す 図書館の本を本棚に戻す
ためます积攒,存储动词2 他动词 ためる お金を貯める 水をためる
ならべます並べます排列他动词:並(なら)べる  自动词:並(なら)ぶ 机を二列に並べる
あずけます預けます寄存,托付あずける 荷物を預ける 金を銀行に預ける
つづけます続けます继续,持续つづける 仕事を続ける
やせますやせる ふとます 病気になってから,だいぶ瘦せた 瘦せて背が高い人
ほうもんします訪問します拜访,访问动词3 ほうもん 中国を訪問する  訪問を受(う)ける
ちょきんします貯金します存钱,储蓄ちょきん 貯金を引き出す 自动词 貯金する方法
かんげいします歓迎します欢迎かんげい 歓迎の挨拶をする
よういします用意します准备用意:较快能准备好 準備:需要时间准备 ようい 料理を用意する
おかしい奇怪,可笑,不正常形容词1 この映画はとてもおかしい あいつの頭は少しおかしい
ほどい严重,厉害;过分ひどい風(かぜ)
もったいない可惜,浪费,过分彼にあなたは勿体ない
ゆうしゅう優秀优秀,优异形容词2 一番優秀な人
さいこう最高最好,最高世界最高の山
しっかり充分,充足副词 振作起来 しっかりしろ しっかり覚(おぼ)えなさい (认真)吃しっかり食べる
ひじょうに非常に非常非常に重要な会議
こんなに这么,这样的こんなに終わった こんなにおいしいですか
いっしょうけんめい一生懸命拼命地,努力地一生懸命勉強します
このまま就这样,如此
いただきます我吃了,(我)开吃了
えんりょなく遠慮なく不客气遠慮なく、食べてください

语法

“他动词て形”+ あります

表示有意进行的动作结果的存续状态。

壁に私がカレンダーを掛けました。/在墙上挂挂历了。壁にカレンダーが掛けてあります。/墙上挂着挂历。

“动词て形”+ おきます

表示为做某种准备而有意识地进行的动作。让该状态持续,时候再进一步处理。

お客さんが来る前に,部屋を掃除ておきます。/客人来之前把房间打扫好。

“动词て形”+ みます

表示尝试做某事。

小野さんは中国語で手紙を書いてみます。/小野试着用汉语写了一封信。

“小句基本形”+ ために,小句2(目的)

名词 + の + ために,小句 (目的)

“ために”表示目的,其前后两个小句的主语相同。

日本に留学するために,お金をためています。/我正在为去日本留学攒钱。

留学のために,日本語を勉強しています。/为了留学正在学习日语。

第三十五课

单词

词汇音调汉字汉译备注
マラソンたいかいマラソン大会马拉松大赛~~たいかい(大会)
ホームパーティー家庭聚会
ゴーカート游戏汽车,玩具汽车Go-cart
テレビゲーム电子游戏ネットゲーム
ちゅうし中止中止,中顿雨で運動会は中止になった
ひょうげん表現表现,表达表現力(りょく)がある 言葉で表現する
はんたい反対反对,相反反対の意見がない 反対の手 この企画書にはんたいする
えいぎょう営業营业営業時間 営業を始める
ざいこ在庫库存,存货在庫量(りょう)  在庫が十分(じゅうぶん)だ
おとな大人大人,成人大人になる 人は年をとると大人になる 年(とし)を取る
おじ叔叔,伯伯,舅舅おじさん
しょうがくせい小学生小学生
うちゅうひこうし宇宙飛行士宇航员飛行士 宇宙食 宇宙人
カタログ目录
たからくじ宝くじ彩票宝くじにあたる(中奖) 抽签 宝くじ引(び)き
せいせき成績成绩いい成績を取る
けいさん計算计算時間を計算に入れる
けしごむ消しゴム橡皮消す ゴム靴
叶子
ビタミンざいビタミン剤维生素片剂
ちゅうこ中古二手货,旧货中古車 中古品
きかい機会机会機会を待つ 機会がある
きゅうじつ休日休息日,假日休日出勤
こんかい今回这次,这回今度(这次,下次)
こんげつ今月这个月
さいしゅうてんけん最終点検最终检查点検を受(う)ける 点検 一个一个检查
ききます効きます有效,起作用动词1 効(き)く 薬が効く
いわいます祝います祝贺祝う(いわう) 新年を祝う 祝い(いわい) 新年の祝い
あたります当たります中(彩),抽中当(あ)たる くじに当たる 猜猜看 当たってみて
あきます空きます空,有空あく 壁に穴(あな)が空く 部長のポストがあく 午後空いていますか 空(す)く お腹が空いた 道路がすいている
くさります腐ります腐烂,腐败腐(くさ)る 魚が腐る 腐ったリンゴを食べた
みつけます見つけます寻找,看见动词2 みつける 找到(结果) 仕事を見つける
はれます晴れます晴朗,天晴晴れる 空(そら)が晴れた 天気は晴れたり曇ったりだ 散歩をすると気が晴れるよ
たずねます訪ねます访问,拜访訪(たず)ねる 先生の家を訪ねる
たいざいします滞在します停留,滞留动词3 滞在する いま、日本に滞在している 离开了原来的地方,在别处待一段比较长的时间
きゅうけいします休憩します休息休憩(きゅうけい) 仕事を辞めて休憩する
さんかします参加します参加さんか マラソン大会に参加する
かんぱいします乾杯します干杯かんぱい 乾杯
へん不恰当,奇怪,反常形容词2 頭が変だ 変な人 変(か)わった人
かんぜん完全充分,完全まだまだ完全ではない 今日は完全に遅刻だ
ひつよう必要必要,必须需要是发明之母 必要は発明の母 何か言う必要はない 必要な準備
だんだん段々渐渐地,逐渐地だんだん良くなる 天気はだんだん暖かくなった
もし如果,假如

语法

小句1 + たら,小句2

“如果……,就……”表示假定条件。其接续方式是把过去形式的“た”换成“たら”。不过,二类形容词和名词的过去否定形式“~ではなかった”后续“たら”时,要去掉其中的“は”变成“~でなかったら”。前面常与“もし”搭配使用。

もし明日雨が降ったら、マラソン大会は中止です。/明天要是下雨,马拉松大会就不办了。

礼貌的说法用“ます”“です”后续“たら”换成“ましたら”“でしたら”的形式。一类形容词后续“たら”时不用敬体形。

問題がありましたら、教えてください。/要是有问题,请告诉我。

“…了,就…/…之后,…”

昼ご飯を食べたら,映画を見に行きませんか。/吃了午饭之后,一起去看电影吧?

小句1 + ても,小句2

“即使…也…”表示“小句1”成立时则“小句2”理应成立,但事实上却没有成立。具有无论发生什么事情,其结果都是相同的含义。接续方式把“て形”的“て、で”换成“ても、でも”。

日本へ帰っても,中国語の勉強を続けてください。/回到日本后也请继续学习汉语。

“~ても”除了用于假定的情况以外,还可以用于表示已经发生的情况。

その言葉(おとば)は,辞書で調べてもわかりませんでした。/那个词,查了词典也没有明白。

名词 + だけ

“只,仅仅”表示“这就是全部,不再有其他”的意思。

今年の夏休みは三日だけです。/今年的暑假只有三天。

“だけ”后面的助词“が”“を”有时省略。

森さん鳥羽さんだけお酒を飲みます。/只有森先生和小马喝酒。

名词 + しか + 否定形式

“只,仅仅”表示“除了举出的一项外,其他都不是这样”的意思。与“だけ+肯定形式”的意思基本相同。区别在于“だけ”只用来表示一种客观的限定,而“しか~ない”带有一定的主观感情色彩。

会議室には李さんしかいません。/会议室只有小李一个人。/会議室には李さんだけがいます。/

名词 + でも(提示极端的例子)

提示一个极端的例子,表示“即便如此,其结果也一样”的意思。

その計算は子供でもできます。/那种计算连孩子也会。

第三十六课

单词

词汇音调汉字汉译备注
さいしょ最初开始的时候,最初最初の目的(もくてき) そのこと最初から知っていた
しゅっしん出身出生地ご出身はどちらですか
こうじょう工場工厂
えんとつ煙突烟囱禁煙 突然(とつぜん)
フライパン平底锅
たまごやき卵焼き煎鸡蛋
グラウンド操场,运动场
おくじょう屋上屋顶上,屋顶
たこ风筝凧を揚げる 凧を降ろす タコ焼き
テープ词代,音像带テープに録音(ろくおん)する
どくしょ読書读书静かに読書する 趣味(しゅみ)は読書する
しんせい申請申请申請人(にん)
かんさいべん関西弁关西话,关西方言しらへん=知らない
にちじょうかいわ日常会話日常会话
にほんぶんか日本文化日本文化
せいさんコスト生産コスト生产成本
こうつうじこ交通事故交通事故
ごしゅじんご主人您丈夫,您先生ご主人はいますか 主人の席に着く 主人を呼びなさい
はかりうり量り売り论斤卖,论重量卖体重(たいじゅう)を量る 量る(はかる)
わらいごえ笑い声笑声笑う 鳴き声 泣き声
もちあるきます持ち歩きます携带,拿着走动词1 電子辞書をいつも持ち歩く
くりかえします繰り返します反复失敗は二度と繰り返すな
さわぎます騒ぎます吵嚷,吵闹さわぐ 火事だと騒ぐ 騒がないでください
まにあいます間に合います来得及,赶得上今から出発すると、三時の飛行機に間に合う
なきます鳴きます叫,鸣,啼なく 鸟(叫) 猫がうるさくなく
ねむります眠ります睡觉眠る 睡着了 寝る 没睡着 眠い 发困 よく眠っていた 寝る前にテレビをみます
なります鳴ります鸣响,响起なる 非发声器官 おなかが鳴っている
よろこびます喜びます喜悦,高兴友達の成功を喜ぶ
やくだちます役立ちます有用,有益やくたつ 研究に役立つ資料 少しも役立たない
やといます雇います雇佣やとう ガイドを雇う
なきます泣きます哭,哭泣なく 人(哭)
ふります振ります挥动,摆动ふる 手を振る
みえます見えます看到,看得见动词2 見える 山が見える もっと近くによって見えない
きこえます聞こえます听到,听得见聞こえる 聞こえなくなる
つうじます通じます通过,相通つうじる 電話が通じる 海岸に通じる道(みち)
あげます揚げます放(风筝);扬起揚げる たこを揚げる
なれます慣れます习惯なれる 日本料理に慣れた 日記をつけることになれた
ぬれます濡れます淋湿,打湿ぬれる 雨に濡れる シャツが濡れた
やけます焼けます着火,燃烧焼ける 家が焼ける 火事で本が焼けた
さげます下げます降低,下降さげる
しっぱいします失敗します出岔子,失败动词3 しっぱい 成功(せいこう) 負(ま)ける 誰に負けた
くろうします苦労します辛苦,辛劳苦労する ご苦労様でした いろいろと苦労を体験した
びっくりします吃惊,吓一跳びっくりした
しゅっせきします出席します出席出席を取る
かなしい悲しい悲伤,悲哀形容词1悲しそうに話してる
ほんと真的形容词2 本当(ほんとう)
とにかく特别是,总之副词 とにかく昼まで待ってみよう とにかく事実(じじつ)だ とにかく心配しないで
まだまだ还,尚,仍まだまだ健康だ 还不行 まだまだだめだ
ペラペラ流利地彼は、日本語がペラペラだ
ワンワン(狗)汪汪(叫)
ザーザー(雨)哗啦哗啦雨がザーザー降っています
すやすや香甜地,安静地娘はすやすや眠っている
くねくね弯曲,弯弯曲曲道がくねくね曲がっている

语法

小句1 + て/で,小句2 (原因,理由)

“因为小句1,小句2”。“小句2”可以是祈使句。“~て”将几个动作连接起来/表并列/表原因、理由(过去、可能、情感)。

父は大阪の出身で、いつも関西弁で話します。/我父亲出生在大阪,所以总说关西话。

名词 + に(用途,基准)

“~に”也可以用来表示用途和基准。

表示用途时,其前面是具体说明用途地名词,后面一般是“使(つか)います”等动词。

この写真は何に使いますか。——パスポートの申請に使います。/这张照片做什么用?申请护照用。

表示基准时,其前面的名词是基准,后面则一般是表示评价地形容词。

この本は,大人には易しいです。しかし,子供には難しです。/这本书对大人来说容易,可是对孩子难。

动词(基本形) + のに(用途,基准)

与名词相同。

この写真はパスポートを申請するのに使います。/这张照片申请护照时用。(用途)

このマンションは買い物するのに便利です。/这个公寓出去购物非常方便。(基准)

名词 + ばかり + 动词

表示所列举的事物全部相同。

林さんはカラオケで古い歌ばかり歌います。/林先生唱卡拉OK尽唱些老歌。

“动词て形“ + ばかりいます

“光是——/净是——/老是——”表示总是发生同样的事情或总是进行同样的动作。

張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。/小张整天光喝酒。

注意:“ばかり”不能接在数量词的后面,不能用于否定,强调“光是……”含有一种负面情感。

“~だけ”“ばかり”都表示“限定”。

“~だけ”可以限定数字“三つだけ食べました(只吃了三个)”,可以用于否定“その料理だけを食べませんでした(只没吃那个菜)”,只表示没有例外,“お茶だけ飲んでいます(光喝了点茶)”,“お茶ばかり飲んでいます(光是一个劲地喝茶)”。

小句(动词简体形) + のが + 見(み)えます/聞(き)こえます

表示能看到、听到某一场景性动作、事件。

空港の入り口に警官が立っているのが見えます。/可以看到机场的入口处站着警官。

小句的谓语为一类形容词时“一类形容词+の”,为二类形容词时“二类形容词+な+の”的形式。

森さんが嬉しいのが分かります。/我知道森先生很高兴。

第三十七课

单词

词汇音调汉字汉译备注
ようじ用事事情用事で出(で)かける ちょっと用事がある 用事をしてから遊ぶ
たいかい大会大会マラソン大会
きぼ規模规模(人为)让规模变小規模を小さくする 規模が大きい計画
けいかく計画计划計画を立(た)てる
きそく規則规则規則をつくる 規則を守る 規則を破る 規則正(ただししい生活(せいかつ)
ひよう費用费用旅行の費用
しお盐,食盐塩辛い(しおからい)咸的 塩を振(ふ)る 撒盐
メダル纪念章,奖牌メダルをもらう
ソフト软件ソフトウェア
はんにん犯人犯人,罪犯
かわ河,河流
てつどう鉄道火车,铁路,铁道鉄(てつ) 道路(どうろ)
ぜんちょう全長全长橋の全長は~  身長(しんちょう)
ばんごう番号号码,番号番号を調(しら)べる
たんい単位计量单位基本(きほん)単位 家族は社会の単位
こさじ小さじ小勺,小匙小さじ 大(おお)さじ
ボリューム音量
ちょくつうれっしゃ直通列車直达列车
せかいいさん世界遺産世界遗产
かんこうスポット観光スポット旅游点プレイスポット
こえます超えます超过动词2 超(こ)える 山を越(こ)える 能力を超える十五人を超える
しゅつじょうします出場します参加,出场动词3 しゅつじょう出場者  出場資格(しかく)を取る オリンピックに出場する
しゃくほうします釈放します释放釈放 しゃくほう 証拠(しょうこ)不十分(ふじゅうぶん)ので、釈放する
つまみぐいしますつまみ食い~偷吃つまみぐい 台所(だいどころ)でつまみぐいする
かんさんします換算します换算日本円を人民元(じんみんげん)に換算する
ふくしゅうします復習します复习ふくしゅう 復習時間 今日習ったところを復習する 予習(よしゅう) 预习
せいこうします成功します成功せいこう やっと成功した
よわい弱い弱,脆弱,柔弱形容词1 胆小 気が弱い 我对酒不行 酒に弱い 基准 英語に弱い 不擅长
きびしい厳しい严厉,严格厳しい寒さ 時間が厳しい 时间不多了 時間に厳しい 对时间严格
ぜいたく贅沢奢侈,奢望,过分形容词2 贅沢な生活 生活費を贅沢に使(つか)う
こっそり偷偷地,悄悄地副词 こっそりと話をする こっそり出かける
さすが不愧是,果然さすが君だ、よくやった
じっさいに実際に实地,实际上実際に訪(たず)ねる
いじょう以上……以上三時間以上かかる 六歳以上の子供
とうだい東大东大,东京大学

语法

动词的“ば形”

一类动词:把基本形的最后一个音变成相应的“え”段上的音加“ば”。如:書きます→かく→かけば

二类动词:把基本形的“る”变成“れば”。如:食べる→食べれば

三类动词:把“来(く)る”变成“来(く)れば”,把“する”变成“すれば”。

一类形容词:把词尾的“い”变成“ければ” 。如:ない→なければ。

形容动词/名词:形容动词/名词词干 + “なら(ば)”。如:静か→静かなら(ば)。

动词否定:把“ない”变成“なければ”,“ではない”变成“でなければ”。

小句1 + ば + 小句2

“要是…就…”“如果…就…”“…才会…”。表示“小句2”成立必须以“小句1”的事态产生为条件。使用“ば”的句子,原则上句尾不能使用表示意志、希望、命令、请求的表达方式。不过,如“小句1”的谓语为状态性谓语或者“小句1”与“小句2”的主语不同时,则不受上述条件限制。

この大会で優勝すれば,オリンピックに出場することができます。/如果在这次大会上获胜,就能参加奥运。

小句1(简体形) + なら + 小句2

“如果要…的话,就(建议、请求、意见、想法)…”。用于根据对方的言谈的现场情况陈述自己的意见,以及向对方提出请求或忠告。“小句2”为判断、命令、提议等表示说话者主观立场的内容。“小句1”为二类形容词小句和名词小句时,把其简体形的“だ”换成“なら”。

今夜,もし暇なら,一緒に食事に行きませんか。/今晚要是有空,一起去吃饭好吗?

名词 + でも

第17课:“でも”表示全面肯定。第35课:“でも”表示极端例子。本课:“でも”用于举出几个选项中有代表性的一项,一般不用于表示过去时态的句子。

映画でも見に行きませんか。/去看电影怎么样?

名词1 + とか + 名词2 + とか

小句1 + とか + 小句2 + とか

用于列举同样性质的几个例子。“名词+とか+名词+とか”与“名词+や+名词+なと”基本相同,但是“とか”可连接名词和小句,“や”只能用于名词,另外“とか”只能用于口语,“や”口语和书面语都可以。

海外旅行に行きたいとか,新しい車が欲しいとか,ぜいたくなことばかり言っています。/想去海外旅行啦,想要新车啦,尽说些奢望。

二時間 ちょっと

意思是“两小时多一点”。“ちょっと”除了“一点儿,表程度”外,还有“多一点”的意思。除了可以借在时间词后面之外,还可以接在各种数量词后面。

給料は一か月二十五万円ちょっとです。/工资是每月25万日元多一点。

買っちやった

“ちゃった”是“てしまった”的口语形式。语义基本相同,但令人不愉快的语气比“てしまった”弱。

あっ,財布を忘れちゃった。/啊,忘带钱包了。

と/たら/ば/なら

“たら”“ば”表示“如果……”“要是……”之类的假定条件。“たら”的使用条件没有限制,“ば”当前面的小句表示动作或变化时,后面的小句则不能是“~たいです”“~てください”等表示意志、请求的形式。

雨が降ったら,窓を閉めてください。/要是下雨,请关窗户。

另外,当“たら”后面的小句是过去式,表示发现了某种情况。“ば”没有这种用法。

窓を開けたら,富士山が見えました。/打开窗户,看到了富士山。

小句为二类形容词和名词时,把简体形“た”换成“なら”。

明日晴れなら,私も行きます。/如果明天是晴天,我也去。

“と”用于前项一旦成立,后项就必然成为现实(意思后项只能是客观结果,多为自动词)。后面不能使用表示意志或请求的表达方式。另外,也可以用于表示发现了某种情况,后面的句子句尾使用过去式。

スイッチを押すと,電気がつきます。/一按开关灯就亮了。

スイッチを押したら,すぐ部屋を出(で)てください。/按了开关,请马上离开房间。

“なら”多用于以对方的某种意志或愿望为前提而提出某种建议(“如果要……的话”)。这种用法“たら”“ば”“と”都没有(“如果发生了……的话”)。不过如果前项只是其某种兴趣或嗜好时,则“なら”和“たら”可以通用。

魚を買うなら,駅前のスーパーがいいですよ。/买鱼的话,车站附近的超市很好。

野菜が嫌いなら/だったら,食べなくてもいいですよ。/如果不喜欢吃蔬菜,不吃也可以。

使用场合:“ば”后项成立需符合前向条件,常用于操作法、征求意见、提出建议等。“と”前项的发生必然会引发后项的结果,常用于操作法,指路等。“なら”常用于话题。“たら”受限少,使用场合多。

第三十八课

单词

词汇音调汉字汉译备注
しょうひん商品商品
ごみばこごみ箱垃圾箱ごみ + はこ
コップ杯子,杯カップ(有把的)
ペットボトル塑料瓶ペットボトルに水を入れる
エンジン发动机,引擎
タイヤ轮胎橡胶轮胎 ゴムタイヤ タイヤに空気を入れる
フートン胡同胡同
ろじ路地小巷,弄堂
ヨウティアオ油条
にほんしょく日本食日本食品和食(わしょく)
さしみ刺身生鲜鱼、贝片
たな橱柜,搁板本棚(たな)
たたみ草席,草垫畳を上げて掃除する
きもの着物和服,衣服着物が似合(にあ)う
ぐあい具合情况天気の具 合体の~が悪い 明日は具合が悪い
ひらがな平仮名平假名片仮名(カタカナ)
あかちゃん赤ちゃん婴儿,幼儿
はんぶん半分一半スイカを半分に切(き)る 半分ぐらいできました
さいしゅう最終最终最終面接(めんせつ)
しあい試合比赛,竞赛試合に負(ま)ける
えいじしんぶん英字新聞英文报纸
えいせいほうそう衛星放送卫星广播衛星 生放送 放送を聞く
ストレス精神紧张状态ストレスがたまる
でんとうてき伝統的传统的伝統的な日本人の考(かんが)え方
いりくみます入り組みます错综复杂动词1 入り組む 状況(じょうきょう)はとても入り組んでいる
へります減ります减少へる 体重(たいじゅう)が4㎏減った はらが減った
うごかします動かします开动,移动,摇动うごかす 体を動かす 船を動かす
かちます勝ちます取胜,获胜かつ 勝つ 試合に勝つ
とおりぬけます通り抜けます走得出去,穿过,通过动词2 通り抜ける 人ごみを通り抜ける この路地から通り抜けないでください
かんじます感じます感觉,觉得感じる うるさく感じる
とりかえます取り替えます更换,交换とりかえる 取り替える 友達と洋服を取り替える 古い机を新しいもの~
てつやします徹夜します熬通宵,彻夜动词3 徹夜(てつや) 徹夜で勉強する 結婚する前に、徹夜した
やけどします火傷します烫伤,烧伤火傷(やけど)する 湯(ゆ)で足に火傷をした
なんだか总觉得なんだか寂しい
このへんこの辺这一带,这附近,这儿このあたり
いそいで急いで急急忙忙地,匆忙地急いで歩(ある)く 快点干 急いでやってくれ

语法

动词的“可能态”(能力、许可、条件、状态、性质)

只有意志性动词才有“可能态”。

一类动词:把基本形的最后一个音变成相应的“え”段上的音加“る”。如:書きます→かく→かける

二类动词:把基本形的“る”变成“られる”。如:食べる→食べられる。(口语中ら有时省略。)

三类动词:把“来(く)る”变成“来(こ)られる”,把“する”变成“できる”。(口语中ら有时省略。)

“可能形”的活用方式与二类动词相同:

書ける(基本形)→書けない(ない形)→書けた(た形)→書けなかった(なかった形)

使用“~ことができます”时动词前面的动词不发生变化,但使用“可能形”时,动词前面的助词“を”常常变成“が”。

李さんは日本語を話すことができます。/李さんは日本語が話せます。/小李会说日语。

小句(基本形/ない形)+ ように,小句

“……了/变得……”“~ように”表示“为了使某种状态成立”的意思。前接非意志性动词的“基本形/ない形”或意志性动词的“可能态”的“基本形/ない形”。

よく見えるように,大きく書きました。/为了让人看得清楚,大点写字。

“~ように”和“~ために”译成汉语时都是“为了……”,但是两者用法不同。“~ように”前面一般是非意志性的变化或状态,因此“~ように”往往前接“可能态”的“基本形/ない形”。“~ために”表示的是意志性动作的目的,因此通常前接动词的“基本形”。另外“~ように”前面的主语可以与后面句子的主语不一致,而“~ために”前后句子的主语必须一致。

日本に留学するために,貯金しています。/正在为赴日本留学攒钱。(×ように)

日本に留学できるように,貯金しています。/正在为能赴日本留学攒钱。(×ために)

他の人が毛皮(けが)をしないように,森さんは割れたコップを捨てました。/为了不致别人受伤,森先生扔掉了打碎的杯子。(×ために)

森さんはコンサートのチケットを買うために,並びました。/森先生为了买音乐会的票,排队来着。(×ように)

小句(基本形/ない形)+ ようになります

表示能力、状况、习惯等变成了某种状态。前接非意志性动词的“基本形/ない形”或意志性动词的“可能态”的“基本形/ない形”。

赤ちゃんは一歳を過ぎると,言葉を話すようになります。/婴儿过了一岁就会说话。

小句(基本形/ない形)+ ようにします

表示努力使某种行为、状况变成现实。前接意志性动词的“基本形/ない形”。表述平时留心做某种已经成为习惯的行为时,常常使用“~ようにしています”。

毎朝,七時に起きるようにしています。/每天早上坚持七点钟起床。

なんだか

表示一种理由不明确的感觉或判断,多用于表述说话者的心理活动。

なんだか残念です。/总觉得很可惜。

見えます/見られます

“見えます”表示由于眼力或空间距离等客观因素“可以看到”。“見られます”表示由于人为的、人工的条件(或者可能性)“可以看到”。“聞こえます”“聞けます”之间的区别相同。

意志动词/非意志动词

意志动词-表示受主观意志制约的动作、作用的动词成为意志动词。(他动词都属于意志动词,自动词的一部分也属于意志动词)

話す 聞く 帰る 行く 会う 考える 走る 見る 食べる

非意志动词-表示不受主观意志制约的动作、作用的动词叫非意志动词。(非意志动词都是自动词,大多数是表示自然现象、心理、生理、功能现象的动词)

  • 表示自然现象的有:晴れる 雨が降る 雨に濡れる

  • 表示植物生长和物资发生变化的动词:咲く 壊れる

  • 表示生理现象:生まれる 瘦(や)せる お腹が空(す)く

  • 表示心理活动:困(こま)る

可能动词都是无意志动词:できる 見える 読める

非意志动词-不能用命令、请求等;不能后续愿望助动词,来表示希望、意图、目的等等;不能厚街可能助动词表示可能。

第三十九课

单词

词汇音调汉字汉译备注
むら村子,村庄
いね稻子
きり霧が深(ふか)い 霧が晴れる 霧がかかる
もん城门,门,大门門をたたく 門を開ける
ぶたい舞台舞台回(まわ)り舞台
やね屋根屋顶,房顶屋上(おくじょう)
るりがわら瑠璃瓦琉璃瓦
きいろ黄色黄色,黄颜色赤い 青い 白い 黒い
そら天空
バック背景バックの色を暗(くら)くする
かしきり貸し切り包租貸切バス 貸し切り温泉
いっぱん一般一般普遍通知 一般に知らせる 一般会社
そぼ祖母祖母,外婆祖父(そふ)
おんがくかい音楽会音乐会
ジャズ爵士乐
やがいコンサート野外~露天音乐会
えんだか円高日元升值円高で倒産した
ゆしゅつ輸出出口,输出輸出貿易
えいきょう影響影响影響が強い
しげん資源资源資源を開発(かいはつ)する 天然資源(てんねんしげん)
きおん気温气温気温が上がる 気温をはかる 测温度
おき海上,湖心在海上的船 沖の船
かいがい海外海外
クジラ
サメ鲨鱼
ユーフォ―不明飞行物
むかし以前昔のこと 昔の人 昔から今まで
べつめい別名别名それは張さんの別名です
ほう方,方面前の方に行く 悪いのは君の方だ 错的是你(这一方) 黒より白の方がよい
どうろこうじ道路工事道路施工鉄道工事 工事費
つうきんラッシュ通勤ラッシュ上下班高峰つうきん 通勤バス 毎日電車で通勤する ラッシュ・アワー
つうこうきんし通行禁止禁止通行右側(みぎがわ)を通行してください
とおく遠く远处,远方(31课)一类形容词词尾“い”变成“く”做副词。“遠く/近く”例外,它们不用来修饰动词,而用来做名词。 遠くを見ると人ばかりだ 彼は今度遠くへ行くのだそうだ 听说他这次要去个挺远的地方
みわたします見渡します眺望 ,远眺动词1 見渡す みわたす 全国を見渡す
つづきます続きます继续,持续続く つづく 彼との連絡はまだ続いている
なくなります無くなります完,丢失なくなる 時間が無くなる 自信がなくなる
そだちます育ちます生长,成长育つ そだつ 東京に生まれて大阪育った
ふえます増えます增加,增多动词2 増える 自动词 体重(たいじゅう)が~
つれます連れます带,领带着一个人到某地 つれる 子供を連れて海に行く
けっせきします欠席します缺席动词3 欠席 けっせき 出席(しゅっせき)
ゆにゅうします輸入します进口,输入~から輸入する
せっかく好(不)容易,特意副词 せっかくだが断(ことわ)ります (虽然你有心来邀请我)我也只能拒绝了 せっかくの連休なんだからどこかへ行きましょうよ
ぜったい絶対绝对,一定可修饰否定,也可修饰肯定。“絶対に”意思不变。 绝对要赢给你看 絶に勝って見せる 絶対だめだ
そうそう是的是的そうです

语法

小句1 + て + 小句2

小句1 + ないで + 小句2

同一主语在“小句1”的状态下进行“小句2”的动作,前后主语必须一致。“小句1”句尾使用“动词て形”或者“动词ない形+で”。“ないで”也可以说成“ずに”(古日语的残留形式,多用于书面语)。“て”-前项动作是后项动作的伴随动作或状态,或前项动作是后项动作的方式、手段和方法;“ないで”-前后两项动词之间的关系可以是修饰关系、并列关系、因果关系、转折关系。

今日は傘を持たないで/ずに出かけました。/今天没带伞就出门了。

“~て”用法总结:“动词て形”-动作先后发生(14课);“形容词て形/名词/形容动词+で”-表示并列、中顿(16课);“形容词て形/名词/形容动词/动词て形+で”-表示原因、理由(36课)。在这些用法中,“~て”前后的主语可以不一致。“动词て形/动词ないで”-保持て小句状态,做后续动作(39课)。

小句1(简体形) + ために, + 小句2 (原因、理由)

表示“小句1”是“小句2”的理由。“小句1”表示的是非意志性的事态或状态。“小句1”为二类形容词小句时使用“二类形容词+な+ために”的形式。“小句1”为名词单词时,用“名词+の+ために”的形式。

事故があったために,電車が遅(おく)れたんです。/由于发生事故,电车晚点了。

この村は交通が不便なために,病んでいる人が少(すく)ないです。/这个村子因为交通不便,住人很少。

“~から(11课)”“~ので(30课)”“~て(36课)”表原因、理由,“~ために”更多地用于表示不情愿的事情的原因。另外,前三者可用来结句,后者没有这种用法。

部長になったから/たので/て,給料が増(ふ)えました。/因为当了部长所以工资增加了。

遅(おそ)かったね。――うん,事故があったから/たんで/て。/你来晚了。——嗯,出事故了。

“~ために(34课)”表目的,前面为意志性动词的基本形,小句1、2的动作主体相同。

海外旅行をするために,貯金しています。/为了去海外旅行,一直在攒钱。

动词“て形” + いきます/きます

表示以说话人为起点的移动方向。接在“帰ります/歩きます/走ります/泳ぎます/飛びます/乗ります”等表示移动的动词后面,“~ていきます”表示由近及远的移动,“~てきます”表示由远及近的移动。

李さんは急いで帰っていきました。/小李急急忙忙地回去了。

ずいぶんたくさん人が乗ってきましたね。/上来这么多人啊!

做完某动作再离开现在的位置。这个句型分别表示两个相继发生的动作。

去年,日本で歌舞伎を見てきました。/去年,在日本看了歌舞伎。

疲れているんでしょう?ちょっと休んでいきなさい。/累了吧?歇会再走吧。

以怎样的方式、方法或手段、状态离开现在的位置。此时的“て”与本课第一个语法相同。

子供を病院に連れていきます。/带孩子去医院。

明日お弁当を持ってきてください。/明天请带盒饭来。

“てきます”表示循环性的动作。常常用于描述说话人或其他人去了一个地方,然后又回到原来的场所的情况。

ちょっと手紙を出してきます。/我去寄封信就回来。

ちょっと手を洗ってきます。­ここで待っていてください。/我去洗洗手就来。请在这里等我。

“も”有时用来表示数量比事先预想的或应有的多时的心情。

今日は三リットルも水を飲みました。/今天喝了足有三升水。

第四十课

单词

词汇音调汉字汉译备注
モノレート3单轨铁路,单轨电车
オイル油,润滑油
ダンス跳舞,舞ダンスの相手(あいて)
じだい時代时代時代が変わった
やくしゃ役者演员役者になる 俳優 女優
もすめ女儿
こいぬ子犬小狗子猫(こねこ) 小鳥(ことり) 小雨(こさめ)
とかい都会都市,城市城市里长大的都会育(そだ)ち
げきじょう劇場剧场,剧院劇場映画 京劇
ししゃかい試写会试映会,预映会映画試写会
みみ耳朵頭 目 鼻(はな)  指(ゆび) 足/脚  口(くち)
おく里头,内部;深处山の奥 心の奥
きげん機嫌情绪,心情機嫌―情绪上 機嫌が悪い 気持ちー感受 気分―身体
せんじつ先日前几天,前些天先日は失礼しました
コピーきコピー機复印机
けん券,票コンサート/映画/京劇のチケット バス/電車の切符(きっぷ) 入場券 けん多构成复合词
さいしゅうびん最終便最晚航班
にゅうじょうけん入場券入场券,门票
しょうたいけん招待券招待券,请帖招待を受ける
かいすうけん回数券回数券一次一次的~(かいすう)
むかいます向かいます往~去动词1 向かう 壁に向かって座(すわ)ります 風に向かって走る
そろえます备齐,凑齐;使一致动词2 そろえる 使……一致 声をそろえて歌います 备齐 商品をそろえる 使……整齐 靴を揃える 自动词 そろう 揃う …齐了/一致 もうそろった
もれます漏れます漏,泄露漏れる 水が漏れる 秘密が漏れた
かいつうします開通します开通动词3 開通 かいつう 電話が開通した
かいちくします改築します改建改築 建(けん)築 いえをかいちくする
かんせいします完成します完成かんせい 完成 卒業論文を完成する 新しい店が完成した
にゅうしゃします入社します进公司,入社入社 貿易(ぼうえき)会社に入社した
おまたせしました让您久等了すみません,お待たせして

语法

动词 + ところです

表示动作处于某种阶段。其阶段根据前接动词形式的不同而异。

动词(基本形)+ ところです

表示动作即将进行。(常与“これから”副词同用)

今、風呂に入るとことなので,後でこちらから電話します。/我现在正要洗澡,待会给你去电话。

动词(て形) + いるところです

表示动作的持续(说话节点时正在进行)。一般不能前接非意志性动词。(常与“今”副词同用)

本を読んでいるところです。/正在看书。

动词(た形) +ところです

表示动作或事件刚刚结束。(常与“たった今”副词同用)

さっき,家に帰ってきたところです。/刚刚回到家。

动词“た形” + ばかりです

表示动作或事情刚刚结束。可以白哦是动作行为结束后经过了较长一段时间,“~たところです”一般用于表示动作行为结束后经过的时间极短,特别是说话人所在的现场的情况。

あの二人は去年結婚したばかりです。/他们两人去年刚结婚。

準備はできましたか。——はい,今準備ができたところです。/准备工作做好了吗?是的,刚准备好。

动词 + 始(はじ)めます/出(だ)します

表示动作或变化的开始。其接续方式为动词“ます形”去掉“ます”加“始めます/出します”。“始めます”一般用于表示动作、变化开始,“出します”则偏重于表示突然中出现了某种情况。

この本は,昨日読み始めたばかりです。/这本书我昨天刚开始看。

子供が泣き出して,困りました。/孩子哭起来了,一筹莫展。

动词 + 続(つづ)けます

表示动作或状态的不间断的持续。接续方式同上(不过“降ります”不能后续“続けます”而须后续“続きます”)。

古い建物を修理しながら使(つか)い続けていました。/旧房子一直修修补补地用着。

雨が一週間降り続きました。/雨连续下了一个星期。

动词 + 終わります

表示动作或行为的结束,用于该动作、行为具有一定的量,而且行将结束。接续方式同上。

その本はもう読み終わりました。/把那本书看完了。

第四十一课

单词

词汇音调汉字汉译备注
ことり小鳥小鸟,鸟儿子犬 こいぬ
ばんぱく万博世博会,万国博览会
いせき遺跡遗址、遗迹奇跡 きせき
じょうし上司上司部下 ぶか
すり扒手,小偷
せだい世代世代,一代若(わか)い世代世代の差(さ)を感じる
しじょう市場市场中国市場
ちょうさ調査调查市場調査 調査報告調査する 調べる
しゅっか出荷上市,运出货物野菜を出荷する今日の出荷量が少ない/すくない
せいちょう成長成长成長して大人(おとな)になる 成長期(き)
あらし暴风雨,风暴
ダイナマイト炸药dynamite
ネーミング名称,命名,取名ネーム
コストダウン降低成本コストアップ
ていかかく低価格低价(格)低(てい)~~
ぎゅうにく牛肉牛肉牛乳
いっさくねん一昨年前年おととし
さくねん昨年去年
こんご今後今后今後/これからずっと
すべて全部,所有
びしょぬれ落汤鸡,湿透,濡湿雨手びしょぬれになる
みりょく魅力吸引力,魅力魅力がある人
おしょくじけん汚職事件贪污事件
こうつうじじょう交通事情交通状况じじょう住宅(じゅうたく)事情家庭(かてい)の事情で仕事を辞めた事情があって欠席する
ごうべんがいしゃ合弁会社合资公司
しかります𠮟ります训,责备,斥责动词1 しかる厳しく𠮟るいつも子供を叱るのはよくない
かみます咬,嚼かむ 嚙むうちの子はいつも鉛筆をかむガムをかむ 嚼口香糖
さそいます誘います邀请,约请誘う さそう友達を誘ってスキーに行く
まきこみます巻き込みます卷入,卷进巻き込む まきこむ書類を厚(あつ)い紙の間(あいだ)に巻き込む 把文件卷到很厚的纸里面彼はこの事件に巻き込む
いたります至ります到达,达到至る いたる午後北京にいたる/着くもうここに至って、仕方ないです 事已至此,没有办法了
みつかります見つかります找到,发现見つかる/自动词みつける/他动词気に入った品が見つからない
ふみます踏みます踩,踏ふむ 人の足を踏む外国の地(ち)を踏む
はかります図ります谋求,考虑図る はかる自殺を図る 自分のを利益(りえき)図る
みこみます見込みます预料,估计見込む みこむそこまで見込まなかった 我没有想到会到达这一步大丈夫だと見込んでお金を出す 估计没有什么风险所以把钱拿出来了
ぬすみます盗みます盗取,偷盗盗む ぬすむお金を盗む人のデザインを盗む
おこします起こします叫醒,唤醒;引起起こす おこす明日六時に起こしてください 明天六点请把我叫起来飛行機が事故を起こした 飞机引起了一场事故
ほめます褒めます表扬,赞扬动词2 褒める ほめる彼の作品(さくひん)を~皆が彼女を褒める
もとめます求めます要求;遍求,寻求求める もとめる仕事を求める 協力(きょうりょく)を求める幸福(こうふく)を求める
いじめます欺负,折磨,欺侮いじめる子供をいじめてはいけない 不能欺负小孩子いじめ問題 いじめ事件
ぶつけます碰上,撞上;扔,投ぶつける壁に車をぶつけるボールをぶつける
はっけんします発見します发现动词3 発見 はっけん間違(まちが)いを~する
じしょくします辞職します辞职辞職 じしょく結婚で辞職するお辞儀(じぎ)する 鞠躬
そうりつします創立します成立,创立創立 そうりつ創立者 学校を創立する
いらいします依頼します委托,请求依頼 いらい友達に依頼して手紙を出してくれた 我拜托朋友寄信人に依頼せずに自分でやりなさい 不依赖别人,自己做
はつばいします発売します上市,发售,出售発売 はつばい最新の携帯を発売し始めた
かいはつします開発します开发開発 かいはつ新しい技術(ぎじゅつ)を~
せいぞうします製造します生产,制造製造 せいぞう商品を製造する
かんします管理します管理管理 かんり品質(ひんしつ)管理
じつげんします実現します实现実現 じつげん子供時代の夢を実現したやっと実現した
せんれんします洗練します精炼,洗练洗練 せんれん洗練された文章(ぶんしょう)经过考量、改良后的文章
ほうそうします放送します广播,放送放送 ほうそうニュースを放送する放送を聞く
せいさんします生産します生产生産 せいさん電気部品(ぶひん)を生産する 生产电灯零件
ほんやくします翻訳します翻译,笔译翻訳 ほんやく 多指笔译通訳 多指口译 訳すこの言葉(ことば)を翻訳するのは難しい日本語を英語に翻訳する
はつめいします発明します发明発明 はつめい
はばひろい幅広い广泛,宽广,辽阔形容词1 范围很广幅広い活動(かつどう)幅広い国民(こくみん)の支持(しじ)をもらった
おおはば大幅大幅(度),广泛形容词2 变化的幅度很大生産コストは大幅上がる上がる(あがる)小幅(こはば)
たいりょう大量大量大量生産大量の野菜を出荷する
もっとも最も副词 最もよい 最好的鯨(クジラ)は最も大きい動物だ
いやあ哎呀
まいりました参りました真倒霉,真糟糕用于遇到困难或麻烦而感到苦恼。 まいるまいったな。真是,简直了
万有引力の法則万有引力定律ばんゆういんりょくほうそく

语法

动词“被动态”

一类动词:把“基本形”的最后一个音变成相应的“あ”段音加“れる”。如:書きます→かく→かかれる

二类动词:把“基本形”的“る”变成“られる”。如:食べる→食べられる

三类动词:把“来(く)る”变成“来(こ)られる”,把“する”变成“される”。

被动态是表示做主语的人或事物承受某种动作或影响的表达方式。“(ら)れる”的活用方式与二类动词相同。

直接被动态

名词1は + 名词2に+ 动词“被动形”

名词1被名词2施加了某项动作 “名词1被名词2……” 。表示受益时通常使用“~てもらいます”。

李さんは友達に助けられました。/李さんは友達に助けてもらいました。前者客观叙述,后者表示受益。

名词1は + 名词2に+ 名词3を+ 动词“被动形”

名词1被名词2施加了某项动作 “名词1被名词2……” (带宾语)。

私は部長に仕事を頼まれた。

名词 + が/は+ 动词“被动形”

当做动作的主体是一般大众,或无法确定,或不值一提,或不言而喻时,可以省略(即省略“名词に”)。

2010年の万博は上海で開(ひら)かれます。/2010年的世博会将在上海举办。

名词は + 名词によって+ 动词“被动形”

当动作涉及到创新、创作、发明、发现等时,动作的主体是特定的,用“によって”提示。

万有引力の法則はニュートンによって発見されました。

间接被动态

名词1は + 名词2に+ 名词3を+ 动词“被动形”

表示主体身体的一部分或所有物或者下属者遭受了某种麻烦或损失。名词1-受动者,名词2-施动者,名词3-名词1的所有物。

李さんは昨日犬に手をかまれました。

名词1は + 名词2に+ 动词“被动形”

表示间接地所受的损害或某种事态的影响,遭受某种损失“受害的被动”。他动词、自动词都可以用于这种被动句,一般没有否定形式。这种被动句里“に”前面一般是人或动物,但有时候也可以是“雨/雪”,这时的动词必须是“降ります”。

小鳥が逃げました。/張さんは隣の人に夜遅くまで騒(さわ)がれました。(邻居闹到很晚,张先生(休息受到了影响。))/私たちは雨に降られました。(我们被雨淋了。)

~とも

接在数量词后,表示该数量的全部。数量词一般在10以内。

社員は三人いますが、今は三人とも出かけています。/工作人员总共有3个人,现在3个人都外出了。

第四十二课

单词

词汇音调汉字汉译备注
せきにんしゃ責任者负责人担当者(たんとうしゃ)只是一个带队的 責任者要负责的この仕事を責任者に頼む彼は責任感を持ってる人
どうりょう同僚同事同級生(どうきゅうせい)
かんきゃく観客观众観客はこの映画に感動された観客席
くうふく空腹空肚子,空腹,饿空腹になるこの薬は空腹の時に飲む
かんき換気换气窓を開けて換気をする
るす留守不在家主人は留守です一時間ぐらい留守をする散歩に行って留守です因为散步不在家 留守にします留守番電話 留言电话
こうどう講堂讲堂
ひるま昼間白天,白日うちの子供はいつも昼間寝る
にってい日程日程旅行の日程を立(た)てる
じかい次回下次,下回次回の番組 次回を楽しみにしてる(期待)
めざまし目覚まし闹钟;叫醒目覚まし時計目覚ましになるように、一杯飲もう
アラーマ闹钟,闹铃
きかくあん企画案策划方案
おへんじお返事回信返事があるすぐ返事を出す 马上回信今日まで何の返事もないいくら呼んでも返事がない不管怎么叫他都没有回复
いきさき行き先去的地方,目的地行き先を言わずに出かけた没说目的地就出发了行き先から電話をする
あずかります預かります保管,收存动词1 あずかる荷物は私が預かります荷物を預ける金を銀行に預ける預ける→往外送让别人保管預かる→让我保管
きづきます気づきます发觉,发现きづく彼に気づかれないように、注意してください 为了不让他发觉,我们要注意一下自分の問題に気付く
ひやします冷やします冰镇,冷却ひやす 让……冷却スイカをよく冷やして食べるジュースを氷(こおり)でひやす 果汁用冰镇一下生ビールを冷蔵庫で冷やしておく (为了某件事事先做准备,ておく)
おもいだします思い出します想起,想出おもいだすそのことは今でも時々思い出す 即使现在我也会时常想起
つげます告げます说,告诉动词2 つげる警察官に事情をつげる事情(じじょう)情况誰にも告げずに出発した(ずに 不做……)
ひえます冷えます变冷;感觉凉冷える 自己冷却了ご飯が冷える 冷えたビール足が冷えて眠れないす结尾的一般是他动词
しんじます信じます相信,信任しんじる彼の話は幅広く(はばひろく)信じられている 他的话大范围地被大家相信あの会社を信じて、合弁会社を作る
おれます折れます折,断;拐弯おれる本のページが折れていますよ風で枝が折れた
しゅっきんします出勤します上班,出勤动词3 しゅっきん退勤(たいきん)下班
セットします设定,设置
けんとうします検討します讨论けんとう 検討 内部讨论このことをさらに検討する
ただしい正しい正确的形容词1字(じ)を正しく書く君の考え方(かんがえかた)は正しい
とうぜん当然当然,应当形容词2彼女が怒るのも当然です
たしか確か确实,确切;大概確かな返事 确定的回复彼が生きていることは確かだ今日は確か父の誕生日だ做副词时多是“大概”的意思,做副词为“确实”的意思时“確かに”
じょうぶ丈夫牢固,结实丈夫な箱
さっそく早速马上,立即副词 自己-迫不及待,他人-催促 すぐ着(つ)いたら(条件句,一定会发生的事情只能用たら)着いたら早速手紙を書きます早速出発しないと遅刻するよ
ちょくせつ直接直接直接の原因直接にいろいろ世話になった我受到了您各种各样的照顾
きっと一定必ず(かならず)是非(ぜひ)
だって可是,但是连词
るすにします留守にします不在家,无人在家

语法

小句1(动词“た/ない形”) + まま, + 小句2

保持不该有的状态去进行另外的动作。“まま”前为肯定形式时用“た”否定用“ない”,前接名词用“の”。另外,“まま”前不能用敬体形。

テレビをつけたまま,出かけてしまいました。/开着电视就出门了。

私たちは空腹のまま,出発しました。/我们空着肚子就出发了。

小句1“简体形” + のに, + 小句2

“明明……却……”表示在“小句1”的情况下发生的“小句2”的情况不符合常识常理。“小句1”为二类形容词和名词时,后加“な”+“のに”。“のに”前面一般不用敬体形,小句2也不能使用祈使或者请求。根据内容,可产生“遗憾、惋惜、以外、惊讶”等心情。

目覚ましをかけておいたのに,今朝は起きられませんでした。/尽管上了闹钟,今天早上还是没起来。

小句1“简体形” + はずです

“按理说应该……”表示根据某种理由做出某种推断。“小句”为二类形容词时,后加“な”,名词加“の”。既可以用于说话人自身经历过但记忆已经不十分准确,也可以用于实际情况与自己的考虑不一致。

この映画は人気がありますから,観客は多いはずです。/这部电影很受欢迎,看的人应该很多。

確か,書類は机の上に置いたはずです。/我记得文件应该是放在桌子上了。

小句1“简体形” + はずが(は)ありません

“……的可能性是没有的”表示根据某种理由做出某种否定推断。“动词简体/形容词+はずがない”“形容动词词干+な/である”“名词+の/である+はずがありません”

七月のオーストラリアは冬ですから,暑いはずがありません。/7月的澳大利亚正好是冬季,不可能热。

きっと/必ず(かならず)/是非(ぜひ)

相同之处

  • 在表示强烈的请求对方时,三者都可以使用。但是在命令的时候,きっと不可用。
    • 必ず/きっと/ぜひ いらっしゃってください。
    • この本を 必ず/ぜひ 読みなさい
  • 在讲到有关自己的行动表示希望时,三者都可使用。有たい时,きっと不可用。
    • 明日 必ず/きっと/ぜひ お伺い(うかがい)します。
    • 明日 ぜひ/必ず 伺いたいです

不同之处

  • 表示必然的结论一般要用必ず
    • 朝になれば 必ず 日が昇る(のぼる)
  • 讲根据某一条件,“一定”会得到某种结果时,一般用“必ず”和“きっと”
    • この薬を飲めば 必ず/きっと 治す(なおす)
  • 根据某种情况而下某种判断、推定时,可用“必ず”和“きっと”
    • 曇(くも)ったから、必ず/きっと 雨が降る
  • 当所判断的谓语不是用动词表示动作,而是用形容词等其他词作谓语来表示状态时,一般只用“きっと”
    • 色が悪いから、彼はきっと病気だ。/電話が出てこないから、きっと留守に違いない。 没人接电话,一定不在家。

第四十三课

单词

词汇音调汉字汉译备注
おてつだいお手伝い帮忙,帮助お手伝いをしましょうかお手伝いさん 帮忙的人
のりかえ乗り換え换车,换乘
かんがえ考え想法,思想あなたの考えはいかがですか考えをまとめる 整理想法
じょせいむけ女性向け女性专用,专为女性~むけ 面向……的子供向け 外国向けの品
もうしで申し出申请,提议申し出を出す
かんじ感じ感觉痛い感じ 人に良い感じを向(むた)える
おおく多く多,多数不能直接修饰名词多くの場合(ばあい)には~このことは、多くの人に知られた
ぶか部下部下物価ぶっか 上司じょうし後輩こうはい 先輩せんぱい
かんとく監督教练,领队野球の監督 映画監督部下を監督する
せんしゅ選手运动员,选手卓球の選手に選ばれる
しょうひしゃ消費者消费者毎月生活費を15円消費する
あんないやく案内役向导,导游案内役は君に任(まか)せる
おや双亲,父母親も親なら子も子だ有其父必有其子
プレゼンテーション策划方案说明プレゼン
アルファベット英语字母,拉丁字母
イメージ形象,印象いいイメージを人に向える
インパクト冲击力,力量感
ガラス玻璃,玻璃杯ガラス窓
きぶん気分(身体)舒适(与否);情绪见L5第40课気分 機嫌 気持ち気分が悪い
しんきんかん親近感亲切感親近感がある人
ひんしつ品質质量,品质品質を点検する
ぶっか物価物价物価が高い 物価を上げる
めんぜいてん免税店免税店商品税 税金ぜいきん
せつめいしょ説明書说明书
じゅく私塾,补习学校塾を開く
れいぶん例文例句例文を作る
かいじょう会場会场会場で、コンサートを行う
せつび設備设备ぜいたく設備
せんたくもの洗濯物洗的衣服たくさん洗濯物がある
もの东西,事物食べ物 たくさん物がる
字を書く
つま妻子奥さんが
われわれ我々我们
ひっぱります引っ張ります拉,拽动词1 引っ張る車を引っ張る
うかびます浮かびます想起,浮,浮现うかぶ 魚が水面に浮かぶ
ととのいます整います齐备,完备ととのう 整った文章整った字を書く
かわきます乾きます干,干燥かわく洗濯物が乾いた
くらします暮らします生活くらす 贅沢に暮らすその給料で暮らせるの
さけます避けます回避,避免动词2 さける雨を避ける その問題を避けたほうがいい
うれます売れます好卖,畅销うれる 一番売れる本あまり売れない商品
うけます受けます感受,受到うける ボールを受ける人からの依頼を受けた電話を受ける 注文を受ける
あたためます温めます热,温あたためる温める 加热 暖める 保暖
りかいします理解します理解动词3 理解 この絵は難しくて理解できない
ていあんします提案します建议,提案ていあん 提案者
しさくします試作します试作,试制試作 しさく 試作品新型(がた)の機械(きかい)を試作する
けいけんします経験します经验,经历けいけん楽し経験 このことを今までに経験したことがない
あんきします暗記します熟记,背诵あんき 習(なら)ったことを全部暗記すれば、外国語は上手になるよ
そうたいします早退します早退そうたい病気のため午後早退します
きゅうしょくします休職します(暂时)停职きゅうしょく病気のため休職する
ちからづよい力強い强有力;心里踏实形容词1力強い言葉あなたがそばにいると力強い
やわらかい柔らかい柔软体が柔らかい
かたい硬いこの肉は硬くて食べられない
あつい厚い厚い紙
じゅうよう重要重要形容词2君に重要な話がある私には時間が最も重要
たんじゅん単純单纯単純な考え 頭が単純だ単純に考える
りそうてき理想的理想理想的な彼女 理想的な夢
ぐたいてき具体的具体具体的な計画はまだ立っていない 具体的に説明する
ざんしん斬新新颖,崭新斬新なデザイン斬新な教え方
ぐっと更加;用力副词 本意表示动作急促、力度大,引申为变化的幅度大或动作迅猛森さんは小野さんの手をぐっと引っ張りました。/森猛地拉了一下小野的手。ぐっと飲む ぐっと引く
たとえば例えば比如,例如
しかも而且连词空が暗(くら)くなって、しかも雨も降りだした
そこで因此,于是,所以;那么わからなくて困った、そこで先生に尋(たず)ねたそこで始まりましょうそれで―强调结果そこで―强调措施
いうまでもなく言うまでもなく不言而喻言うまでもなく、太郎さんは鈴木さんが好きだもちろん/当然(口语)
~のではないでしょうか我想~婉转陈述意见的表达~んじゃない?(口语)
やはり仍然やっぱり(还是)(口语)
など之类なんか(等等)(口语)自信なんかないよ

语法

动词“使役态”

一类动词:把“基本形”的最后一个音变成相应的“あ/わ”段音加“せる”。如:書きます→かく→かかせる

二类动词:把“基本形”的“る”变成“させる”。如:食べる→食べさせる

三类动词:把“来(く)る”变成“来(こ)させる”,把“する”变成“させる”。

使役态是表示使役主体强制或指示动作主体进行动作的语法形式(强制、指示、命令),也可以用来表示使役主体对动作主体的行为的许可或放任(允许、容忍、放任),还有(引发、诱发、放置、促成结果)等其他含义用法。“(ら)れる”的活用方式与二类动词相同。

名词 + は + 名词 + を + 自动词“使役态”

在使役句中是使役主体做主语。动词是自动词时,动作主体用“を”提示。

部長は李さんを出張させます。/部长让小李出差。

名词 + は + 名词 + に + 名词 + を + 他动词“使役态”

在使役句中是使役主体做主语。动词是他动词时,动作主体用“に”提示。因为“を”一般不重复用。

陳さんは森さんに歌を歌わせます。/老陈让森先生唱歌。

使役被动态

使役态的被动态。一般表示一种被迫性的动作。如果想表达在别人的允许下自己得到了益处时,使用“使役态 +てくれる/もらう”

  • 一类动词:把“基本形”的最后一个音变成相应的“あ/わ”段音加“される”。如:書く→かかされる

  • 二类动词:把“基本形”的“る”变成“させられる”。如:食べる→食べさせられる

  • 三类动词:把“来(く)る”变成“来(こ)させられる”,把“する”变成“させられる”。

選手は走ります。/監督は選手を走らせます。/選手は監督に走らされます。 运动员被教练要求跑步。

动词“使役态”“て形”+ ください

请求别人允许自己做某事,用“~(さ)せてください”。这个句型中,说话人一般不出现,如需特别强调时可以用“わたしを/わたしに”。

疲れました。(わたしを)少し休ませてください。/我累了。让我稍稍休息一会。

动词やすいです/にくいです

表示事物的某种性质,其接续方式为动词“ます形”去掉“ます”加“やすいです/にくいです”。“~やすいです”表示事物有“易于~”的倾向,“~にくいです”表示事物有“难于~”的倾向。

この本は読みやすいです。/这本书好读(很简单)。

この店の場所はわかりにくかったです。/这个商店的地址很难找。

第四十四课

单词

词汇音调汉字汉译备注
しゃいんりょこう社員旅行员工旅行
しんにゅうしゃいん新入社員新来的职员
かいぎじょう会議場会场
こくさいかいぎ国際会議国际会议
ビアガーデン庭院式的啤酒店
おおがたスーパー大型スーパー大型超市大型 おおがた小型 こがた
みずうみ
パトカー警车,巡逻车
サイレン警笛,警报器
アニメ动画片
パワー能力,力量
こころ心の優しい人 心が大きい心から感謝する私はあの人の心がわからない心を決める 心に浮かぶ心が通う(かよう) 心灵相通
たいど態度态度態度がおかしい親に話す態度
せいかく性格性格二人の性格が合わないその夫婦は性格が違う
ひょうばん評判评价,评论評判が良い この小説は面白いという評判だ
ぎょうれつ行列行列,队伍バスを待つ人の行列行列を作る
ようき容器容器
ないよう内容内容内容のない話荷物の内容を調べる
うれゆき売れ行き销路,销售(情况)売れ行きが良い売れ行きの悪い商品
のりもの乗り物交通工具乗り物に乗る  何(なに)か乗り物がありませんか
あせ汗をかく
ばい倍,加倍ボーナスを倍にする倍にして返す 倍返す
たて纵,竖縦に書く  縦から見ても横から見ても同(おな)じだ
ちゅうごくぜんど中国全土全中国全土 ぜんど
ちょうきよほう長期予報长期预报天気予報 よほう長期 ちょうき長期滞在 たいざい長期休暇 きゅうか
わらい笑いが止まらない笑いが顔に浮かぶ
あつさ暑さ暑气其余一形容词+さ见本节最后
うつくしさ美しさ美好,美丽程度
おもしろさ面白さ趣味,有趣程度
おいしさ美味しさ美味,好吃程度
じゅうようさ重要さ重要性,重要程度
あまさ甘さ甜度
ひろがります広がります蔓延,拓宽动词1 ひろがる事業がますます広がる全世界に広がるうわさが広がる 传言
もどります戻ります返回,回到戻る もどる今朝旅行から戻ったところだ昔(むかし)の苦(くる)しい生活に二度とも土ちたくない
おどろきます驚きます惊讶,吃惊おどろく 大きな音に驚く
しゃれます洒落ます别致,风趣;打扮得漂亮动词2 洒落る しゃれる彼女はいつもしゃれている洒落た家 おしゃれな人
じっかんします実感します切实感受,真切感受动词3 じっかん実感のない作品 さくひん苦しい経験を実感したまだまだ努力が必要だと実感した
ふかい深い形容词1
おとなしい温顺,老实おとなし子供彼はおとなしくてまじめな人だ
はずかしい恥ずかしい害羞,难为情どこに出しても恥ずかしくない製品君はこんなことをして恥ずかしいと思わない 你做了这样的事情都不觉得害羞吗?
めずらしい珍しい珍奇,新奇何か珍しことがありますかそういう話は珍しくない
ごうか豪華豪华,奢华形容词2 豪華な住宅
こうちょう好調顺利,情况良好今年会社は好調でした
ひかえめ控えめ分量少,节制,控制;拘谨食事を控えめにする 量减少控えめな態度をとる程度降低
こうひょう好評好评,称赞好評をもらった好評な番組
だいじ大事重要,宝贵受験(じゅけん)勉強は今が一番大事だ物は大事に使(つか)おう自然を大事にする 珍爱自然
かなり颇,相当副词 かなり疲れているかなり長い時間かかるかなりの距離 かなりな金額
けっこう很,相当結構役(やく)に立つ結構おいしい もう結構です
おかげさまで托您的福
なんといっても何と言っても首先是,无论如何
試験に合格しました考试考中了しけんにごうかくしました

语法

小句(简体形) + ようです(推测)

表示根据说话人感知(五感)的某种情况进行推测。小句为二类形容词小句时把其简体形的“だ”换成“な”,名词小句把“だ”换成“の”。

玄関のところにだれがいるようです。/门厅那儿好像有人。

小句(简体形) + みたいです(推测)

表示根据说话人感知的某种情况进行推测。是比较随便的说法,不用于书面语。小句为二类形容词和名词小句时把其简体形的“だ”去掉。

小野さんは森さんをよく見ていますね。小野さんは森さんが好きみたいです。/小野好像喜欢森先生。

小句(简体形) + らしいです(推测、传闻)

表示根据某种观察到的情况(视听)进行推测,也可以用来婉转地叙述听来的信息。小句为二类形容词和名词小句时把其简体形的“だ”去掉。

林さんはお酒が好きらしいですよ。/林先生好像喜欢喝酒。

“~ようです”“らしいです”都可以表示推测,如果是站在第三者的角度客观地叙述推测结论时,两者都可用,如果是直接对被观察、被推测的人发话时,只能用“~ようです”。

風邪を引いたようですね。/你好像感冒了。


动词/一类形容词/二类形容词 + 過(す)ぎです

表示某种动作或事物的性质等超过了正常的量或者程度。接续方式为,动词“ます形”去掉“ます”,一类形容词去掉“い”,二类形容词直接后接“過ぎます”。

昼ご飯を食べ過ぎました。/午饭吃多了。


一类形容词 + さ

构成一种表示某种状态的名词。构成方式是把词尾的“い”变成“さ”。

この暑さはいつまで続くんでしょう。/这种炎热的天气要持续到什么时候呢。

仕事の面白さがやっとわかりました。/终于体会到了工作的趣味。

一类形容词~さ一类形容词~さ一类形容词~さ
大きい大きさ 大小高い高さ高度深い(ふかい)深さ深度
長い(ながい)長さ长度広い広さ面积太い太さ粗度
重い(おもい)重さ重量厚い厚さ厚度速い速さ速度

そうだ/ようだ/らしい

接续そうだ(传闻)そうだ(样态)ようだらしい
动词简体ます形简体简体
一类形容词简体なさそうだ简体简体
二类形容词简体词干简体“だ”→“な”简体去掉“だ”
名词简体--简体“だ”→“の”简体去掉“だ”
区别视觉为主。直观。主观。切身经历体验。经分析、推断。较主观。传闻为主。较客观。

第四十五课

单词

词汇音调汉字汉译备注
しょうしか少子化孩子减少现象高齢化 こうれいか晩婚化 ばんこんか
じんこう人口人口人口が多い 昼間人口人口五万の都市
へいきんねんれい平均年齢平均年龄平均給料 へいきん平均気温 平均以上の成績
こうつう交通交通交通事故 交通手段しゅだん
べん便方便,便利交通の便がいい 不便
アクセス连接,衔接
リニアモーターカー磁悬浮列车
びん便航班
しない市内市内市内電話サービス
いなか田舎乡下,农村町からあまり遠くない田舎だ
ちゅうしんち中心地中心地区中心人物 中心点
きんだいか近代化现代化近代化の設備
げんだいじん現代人现代人現代の日本 現代語げんだい
じかんたい時間帯时间段ラッシュ時間帯をお避(さ)けて出勤する
ちょうし調子情况,状况;势头機械の調子が良くない体の調子がいい
よさ良さ长处,好处このことの良さがわかる
へやだい部屋代房租部屋代を計算するクリーニング代 cleaning
しんりん森林森林森林資源 しげん
ちきゅう地球地球地球は太陽の回りをまわる
へいきんきおん平均気温平均气温気温を測る はかる
ちきゅうおんだんか地球温暖化地球变暖现象
れいとうしょくひん冷凍食品冷冻食品冷凍機 れいとうき野菜を冷凍する
こうれいしゃ高齢者高龄者
きつえんしゃ喫煙者吸烟者体に悪いので禁煙する
りょこうしゃ旅行者旅行者
りようしゃ利用者利用者乗り換えの時間を利用して友人を訪ねた(たずねた)この携帯を使う利用者が少ない
なやみ悩み烦恼ここのなやみ 親の悩み
まちなみ町並み市容,街道,街景美しい街並み
うりあげ売り上げ销售额,营业额一週間の売り上げ売り上げが下(さ)がる売れ行き 销路
あこがれ憧れ憧憬憧れる 动词憧れの人に会った
すすみます進みます加重,前进动词1 すすむ風に向(む)かって進む病状が進む 進んだ技術工事が進む
みがきます磨きます刷,擦みがく 歯を磨く
くもります曇ります天阴明日は曇るがもしれません
にます似ます像,相似动词2 にる娘は母によく似っている東京に似っている私も似た話を聞いたことがある一般只有似ています的用法
ライトアップします景观照明动词3 ライトアップバス
ふきゅうします普及します普及ふきゅう 標準語(ひょうじゅんご)の普及に力を入れる電気製品が民間(みんかん)に普及している
あまやどりします雨宿りします避雨あまやどり
ひどい酷い残酷,过分;激烈形容词1 ひどい暑さだひどい雨 ひどい風
てがる手軽简便,简单,轻便形容词2 て+かるい手軽な方法 手軽な食事
きゅうそく急速迅速,快速急速な発展 はってん急速冷凍
いぜん以前以前副词以前とずいぶん変わったね以前ここに寺(てら)があった この写真は以前に見たことがあります
どんどん连接不断地,接二连三地意見をどんどん出す病状がどんどん悪くなるどんどん飲もう
ますます益々越来越,更加働く女性はますます増える私はあの人のことがますますわからなくなった
なんか有点,总觉得,有些,好像このお菓子の味(あじ)、なんか変ですね
ねんねん年々逐年,每年年々増えている
~~じょう~~上主人の仕事上の問題は全然わからない
かるいもの軽いもの清淡的或少量的食物

语法


动词(“て”形) + いきます

39课-表示空间移动(1.以说话人为起点动作由近及远的移动-鳥が飛んでいきました。2.做完某动作离开现在的位置-水を買っていきます。3.以怎样的方式离开现在的位置去某地-妹を連れて行こうと思います。)。

还可以表示某种状态的变化或动作从现在到以后一直持续下去。动作的持续、状态的变化在基准时间以前用“きました”,在基准时间以后用“いきます”。

少子化が進んで、日本の人口は段々減(へ)っていくでしょう。

动词(“て”形) +きました(出现)

39课-表示空间移动(1.以说话人为起点动作由远及近的移动2.以怎样的方式离开现在的位置去某地3.做完某动作再来到现在的位置-ちょっと手紙を出してきます。)。

还可以表示某种状态的变化或动作从过去的某一个时间点一直延续到现在。

最近、中国へ旅行に行く日本人が増えできましたね。/最近,到中国旅行的日本人多起来了。

表示某种状态的开始或出现的用法。只限于前接非意志动词。

ずっと本を読んでいたいので、目が疲れてきました。/一直在看书,眼睛累了。

小句1し,小句2し,小句3

叙述并列的几个事项。“し”前可以用简体形,也可以是敬体形。另外,小句12的主语“が”多用“も”替换。

美味しいし、手軽だし、私は冷凍食品をよく食べます。/又好吃,又简便,我经常吃冷冻食品。

にぎやかだし、高いビルも多いし、なんか東京に似ていますね/又繁华,高层建筑又多,总觉得像东京。

表并列的“て”,一般只用于连接形容词和名词,并且可以用于各种场合。“し”还可以连接动词,并且一般用于陈述原因、理由。

动词/一类形容词(“ば”形)+ 动词/一类形容词(基本形) + ほど + 小句

“越……越……”表示某种性质的程度与其相关的动作、性质的正比例关系。

この本は読めば読むほど、面白いです。/这本书越读越有意思。

二类形容词有时也可以这样用。接续(口语)“二类形容词+なら+二类形容词+なほど”(书面语)“二类形容词+であれば+二类形容词+なほど”

子供は元気なら(であれば)元気なほどいいです。/小孩越健康越好。

で/へ/から/まで/と + の

6课-这些助词+は。“に”不能后续“の”。

北京から東京への便は一日に十便以上あります。/一天有10个以上的航班从北京飞往东京。

第四十六课

单词

词汇音调汉字汉译备注
けがわ毛皮毛皮
ほんもの本物真货,真东西
がら花纹,花样,人品着物の柄 地味ながらがらの良い人
レモン柠檬
みそしるみそ汁酱汤
おまつりお祭り祭日,节日
オートバイ摩托车バイク
インタビュー采访インタビューする
プラン计划プランを立てる
ずつう頭痛头疼薬で頭痛を治す
さむけ寒気寒气,寒战
はきけ吐き気恶心,想要呕吐
かじ家事家务活家事の手伝いをする家事をする 家事の都合(つごう,情况)で欠勤する
めんせつ面接面试面接を受ける 面接をする
できごと出来事事情,事件意外な出来事 新聞で世界の出来事を知る
いけん意見意见意見を発表する 意見が合(あ)わない君と事件が同(おな)じだ意見がまとまらない
かいせつ開設开设支店を開設する
こうほち候補地候选地会長の候補になる候補者 こうほしゃ
まわり周り一带,周围周りの人々(ひとびと)
あかるさ明るさ明朗,快活
におい味道,气味花の匂い 匂いの良い花
せっけん石鹼肥皂石鹼で洗う(あらう)
こうすい香水香水
ラン兰花
すえ末尾,末了年の末 末の子
はじめ初め最初始めから終わりまで初めの挨拶 桜の花は3月の末4月の初めごろ咲く
はんつき半月半月,半个月半日 一ヶ月
モデル模特儿飛行機のモデルを作る
けいさつかん警察官警察警察官の仕事ってどんなことをするの
おすもうさんお相撲さん相扑选手
かぶきやくしゃ歌舞伎役者歌舞伎演员役者 やくしゃ
すいえいせんしゅ水泳選手游泳选手水泳をならう(習う)
すみます済みます结束,完了动词1 すむ すみません仕事が早く済む宿題がまだ済まない
つもります積もります堆积;积攒つもる 雪が屋根に積もる積もる話がある 金が積もる
すごします過ごします度过;生活楽しい夏休みを過ごした休日を家族と過ごす
ほほえみます微笑みます微笑ほほえむ 彼女に微笑む微笑みながら迎える
のばします延ばします延长のばす 時代を延ばす
すませます済ませます搞完,办完动词2 すませる
かれます枯れます枯萎;干燥
はっそうします発送します发送,寄送动词3
きんちょうします緊張します紧张面接で緊張している緊張しないで 緊張感
さわやか爽やか清爽,爽快形容词2 爽やかな秋気分が爽やかになる
まるで好像,就像副词 まるで子供だ
いかにも如何にも典型的;实在;的确いかにもそうだ如何にも君らしい
このごろ最近,进来,最近时期この頃調子がいい只能代表以前
じむしょさがし事務所探し寻找事务所家探し

语法

名词 + の + 动词(简体形)+ ようです

名词 + 动词(简体形)+ みたいです

44-课“ようです”“みたいです”表推测。还可以用来表示比喻,此时多于副词“まるで”呼应使用。

これは柔らかくて、まるで本物の毛皮のようです。/这个软软乎乎的,好像真皮一样。

除了用于句尾以外,经常以“~ような/みたいな+名词” 或者“~ように/みたいに+动词/形容词”的形式来修饰名词、动词或形容词。

まるでテレビのドラマのような出来事ですね。/真好像是电视剧里发生的事情一样。

名词1 + らしい+ 名词2 (典型性)

44-课“らしい”表推测。还可以用来表示“名词2”有“名词1”的典型特征,此时多于副词“いかにも”呼应使用。

この着物はいかにも日本らしい柄ですね。/这件和服的花纹是典型的日本式。

如果“名词1”和“名词2”为同一个名词时,意思是“真正意义上的~”“像样的~”。

この頃忙しくて、食事らしい食事をしていません。/最近很忙,没正经吃过一顿饭。

名词(事件)+ までに

“时间+まで”表示动作持续的最后时间,“时间+までに”则表示某种事态发生或完成的期间的终点。

三時までレポートを書きます。/报告写到3点。三時までにレポートを書きます。/3点以前完成报告。


名词+の/动词(简体形)+ 間(あいだ)/間に

“~間”表示某种行为或事态持续的时间段,多与“ずっと”一起使用。“~間に”则表示某种行为或事态发生或完成地时间范围。

学校が休みの間、勉強します/学校放假期间,我学习。表示学习所持续的时间段。

学校が休みの間に、勉強します/学校放假期间,我打算学习。表示学习这一行为将发生在假期内。


名词の + のような 味(あじ)/におい がします

感觉到某种味道或气味时用“味/においがします(有味道/气味)”。在此基础上,加入表比喻的“~ようです”。

この野菜、レモンのような味がしますね。/这菜有股柠檬味。

除了“味/におい”外,表示听觉的“声(こえ)/音(おと)”,表示感觉的“感じ”等也用“~がします”的形式,表示“有~”

そとで子供の声がします。/外面有孩子们的声音。

这里的“~します”绝对不能说成“~あります”。另外表示身体状况的词语也可以加在“がします”的前面使用,如“頭痛がします”。

第四十七课

单词

词汇音调汉字汉译备注
したみ下見视察,提前去看一下修学旅行の下見をする英語のテストを下見しておく
スタッフ职员,同事スタッフを募集(ぼしゅう)しているスタッフを入れ替(か)える
おこさんお子さん您的孩子お子さんはおいくつですか
めしあがります召し上がります(尊他)吃,喝动词1
ごらんになりますご覧になります(尊他)看,读
おっしゃいます(尊他)说,讲
いらっしゃいます(尊他)去,来,在
おいでになります7(尊他)去,来,在
なさいます(尊他)做,干
くださいます(尊他)给
チェックインします办理入住手续动词3早くチェックインする
ちょっこうします直行します直接去,直达兄は本屋に寄(よ)ったが、私は会社へ直行した会場へ直行する
さきほど先ほど刚才,方才副词 彼は先ほど帰ったばかりです 先ほどは失礼しました
ごぞんじですご存知です(尊他)知道

语法


小句(简体)+ でしょうか

句尾用“でしょうか”来表示疑问的句子,是礼貌程度较高的表达方式(代替“ですか”)。接续方式:动词/一类形容词简体,形容动词/名词词干。

李さんは来るでしょうか /来ますか。


敬语

  • 尊他语(尊敬語そんけいご)
    • 用抬高“会话中的人物”或“听话人”或“听话人一方”的方式表达敬意。
    • 用于长辈或上级,如果关系十分亲密,可不用(一般不用于自己的家人,在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级时也不使用。如果不是长辈或者上级,与自己关系远,也需要使用)。
  • 自谦语(謙譲語)
    • 用压低说话人自身或说话人一方的方式表达敬意。
  • 礼貌语(丁寧語ていねいご)
    • 通过使用“ます/です”等礼貌地说法,表示对听话人的敬意。

尊他语 - 动词被动态

  • 一类动词:把“基本形”词尾最后一个音变成相应“お”段上的音变为“あ段 + れる”。
  • 二类动词:把“基本形”词尾“る”变为“られる”。
  • 三类动词:“くる”变为“こられる”,“する”变为“される”。

动词的被动态可以作为尊他语的一种,但是只是将动词变为被动,句子其他成分不变。不适合:状态性动词(ある、いる)动作性低的动词(決まる、分かる、知る)

周先生は日本へ行かれます(行きます)。

尊他语 -“お+~~+になる”

“ご”加在音读词前,美化(ご両親),“お”加在训读词前,美化(お名前,例外お電話、お天気)。

さん(様さま)、誰(どなた)、人(方 かた)、どう(いかが)、いい(よろしい)、さっき(たった今)、すぐ(まもなく)、こちら/そちら/あちら/どちら

“お+动词(ます形)+になる”一类动词/二类动词可以这么用,三类动词接续动词词干部分(动名词词干),如果是音读词,就加“ご”,训读词加“お”,后接“になる”。如果动词“ます形”去掉“ます”后只剩一个假名,不能用此句型,比如“見ます/寝ます/います/来ます/します”。

読む(お読みになる)、決める(お決めになる)、注文する(ご注文になる)

お食事はもうお済みになりましたか。

尊他语 -“お(ご)+~~+ください”

一类动词/二类动词“ます形”去掉“ます”,“ご+サ变动词词干”,相当于“てください”。如果动词“ます形”去掉“ます”后只剩一个假名,不能用此句型,比如“見ます/寝ます/います/来ます/します”。

どうぞお座りください。エスカレーターをご利用ください。

尊他语 – 敬语特殊形式

基本形尊他语-基本形ます形
見るご覧になる(ごらんになる)ご覧になります
食べる召し上がる(めしあがる)召し上がります
飲む
行くいらっしゃるおいでになるいらっしゃいますおいでになります
来る
いる
するなさるなさいます
言うおっしゃるおっしゃいます
くれるくださるくださいます
~ているていらっしゃるていらっしゃいます
~てくれるてくださるてくださいます
知るご存知(ごぞんじ)ご存知です

どうぞ召し上がってください。/您请用。

第四十八课

单词

词汇音调汉字汉译备注
みょうにち1明日明天あした<あす<みょうにち
あす明日明天
さくじつ昨日昨天きのう<さくじつ
このたびこの度这次,这回この度はおめでとう御座います
わたくし
わたくしども私共我们たち<ども
しゃ公司
もの(自谦)人,~的人
へいしゃ弊社敝公司御社(おんしゃ)
しんしゃ新車新车
きず瑕疵,创伤傷をうける 傷がつく
しどう指導指教,指导指導を受ける 勉強の指導をする 指導案 指导方案
おつり找的零钱おつりは結構です300円のおつりです
おうせつしつ応接室会客室応接をする
あんないじょう案内状通知,请帖
にゅうがくあんない入学案内入学指南
うかがいます伺います(自谦)去;来;问;拜访;请教动词1
いたします致します(自谦)做,干
おります
ございます御座います在,是,有
さしあげます差し上げます(自谦)给动词2
ぞんじています存じています(自谦)知道
すすめます進めます推进,使前进進める 他动词時計を1時間進める会議を勧める 会議が進む技術(ぎじゅつ)を〜
はいけんします拝見します(自谦)看动词3 きたい〜若い世代に期待する
しょうちします承知します知道
きたいします期待します希望,期待
せわします世話します帮助,照顾せわ 子供の世話をする〜の世話をする 〜被照顾私が社長にお世話になる
きちょう貴重贵重貴重な体験 貴重な時間
しょうしょう少々稍稍,一点点副词 少々お待ち下さい少々塩を入れます
ただいまただ今这会儿,方才;马上,立刻
とつぜん突然突然
じつは実は其实,实际上実は私もよく分からない実は今朝着いたばかりなんです
なんのおかまいもしませんで11何のお構いませんで招待不周
いつもおせわになっておりますがいつもお世話になっております承蒙多方关照
もうしわけございません10申し訳ございません非常抱歉

语法

自谦语 - お/ご + 动词1、2(ます形)+ する ご + 动词3词干 + する

表自谦。如果动词“ます”去掉只剩一个假名,不能用此句型。

お願いします。/お待たせしました。/明日の午後、ご連絡します。

自谦语 – 敬语特殊形式

基本形自谦语-基本形ます形
見る拝見する(はいけんする)拝見します
食べるいただくいただきます
飲む
行く参る(まいる)伺う(うかがう)参ります(与对方没什么关系)伺います(与对方有关系)
来る
聞く伺う伺います
するいたす致します(いたします)
いるおるおります
言う申す(もうす)申します
あげる差し上げる(さしあげる)差し上げます
もらういただくいただきます
てあげるて差し上げるて差し上げます
てもらうていただくていただきます
知っている存じている存じています

自谦语不是地位低,是素质的体现。红字的自谦语,在使用时,其实并未降低自己的身份。

尊他语&自谦语 – 敬语特殊形式

基本形尊他语ます形
見るご覧になります拝見します
食べる召し上がりますいただきます
飲む
行くいらっしゃいますおいでになります参ります(与对方没什么关系)伺います(与对方有关系)
来る
聞く伺います
するなさいます致します(いたします)
いるいらっしゃいますおります
言う申します
あげる差し上げます
くれるくださいます
もらういただきます
てあげるて差し上げます
てもらうていただきます
てくれるてくださいます
知っているご存知です存じています

授受关系 – 敬语

やる あげる 差し上げる – 三者都是从内向外给东西,只能是自谦,并且前面的没有敬语模式。但是他们三个本身有一个上下关系,从下级-平级-上级,分别用 やる-あげる-差し上げる。

私は赤ちゃんにミルクをやります/姉にマフラーを編んであげました/私は先生にお土産をさしあげました

くれる くださる – 都是从外向内给东西,是别人给我做事,只能是尊他的表述。上司用くださる,其他全用くれる。

友達が私にプレゼントをくれました。/上司が子供のベッドを下さいました。

もらう いただく – 都是从外向内给东西,是别人给我做事,但是主语是我,只能是自谦的表述。上司用いただく,其他全用もらう。

私は彼に写真を撮ってもらいました。/部長に美味しいワインをいただきました。

ていただけますか

てもらう  ていただく

てもらえますか  ていただけますか

てもらえませんか ていただけませんか

教えていただけますか。/教えていただけませんか。/教えていただけないでしょうか。

自谦语 - 动词(使役态的て形) + ていただけますか

表示非常礼貌地请求对方允许自己做某事。也是自谦的方式之一。比上一个句型自谦程度更高,“请允许我…”。常用句型“〜させていただけませんか”(可不可以允许我…)“〜させていただきたい”(想请您允许我…)

早速、資料を届けさせていただきます。来週の水曜日、休ませていただけませんか。

自谦语 – ございます/名でございます

ある  こざる

あります ございます

である  でござる

です   でございます

社長、1つお伺いしたいことがございます。我有件事想问您。お聞きたいことがある

はい、JC企画でございます。 JC企画です。

自谦语 – お/ご + 形容词

お(和语) お忙しい お元気 お暇 お寂しい お早い

ご(汉语) ご心配 ご不満 ご満足

ご花がお綺麗ですね。/最近お仕事でお忙しいそうですね。

表尊敬 – お/ご + 动词(“ます形”) + です

ご注文はお決まりでしょうか。您点的菜是否决定了呢?

どんなお部屋をお探しですか。您要找哪个房间?

表尊敬 – てください = お/ご + 动词1、2(“ます形”) 或者 动词3词干 + ください

ってください=お送りください

てくださいませんか = お/ご + 动词1、2(“ます形”) 或者 动词3词干 + くださいませんか

送ってくださいませんか=お送りくださいませんか

ていただきます = お/ご + 动词1、2(“ます形”) 或者 动词3词干 + ていただきます

送っていただけませんか=お送りいただけませんか

基于 MIT 许可发布

本站访客数 人次 本站总访问量